Invitación a organizaciones de todo el mundo a unirse a la "Alianza Mundial por una Odontología Sin Mercurio"

Asunto:	Invitación:  Únete a la "Alianza Mundial por una Odontología Sin Mercurio"
Fecha:	Viernes, 26 Febrero 2010 18:07:43 -0500
De:	Charlie Brown

 

Amigo / Friend / Ami (e) / Freund / Amico / Vän:  

Trabajamos en nuestros países de origen, pero también a nivel mundial, por lo cual igualmente tenemos la necesidad de estar bajo un mismo paraguas o macroestructura. Propongo crear una organización internacional que se centre en poner fin al uso de las amalgamas dentales.  

Las naciones se reúnen en Estocolmo en Junio [de este año] para comenzar a negociar un Tratado Internacional sobre Mercurio; un Tratado que podría poner fin al uso de todos los productos con mercurio. Pero la Federación Dental Internacional (FDI) estará allí; sin duda, para pedir se haga una excepción con las amalgamas dentales de mercurio, de manera que dentistas de todo el mundo puedan envenenar a otra generación de nuestros hijos. Nosotros también necesitamos ser una organización mundial para luchar contra ellos. 

Consumers for Dental Choice (Consumidores para la Elección Dental) me ha pedido ir a Estocolmo y explicar por qué las naciones no deben hacer excepciones a la amalgama. Espero que su organización considere ir a Estocolmo también. Le propongo crear la Alianza Mundial por una Odontología Sin Mercurio. (Yo elegí la palabra Alianza porque se escribe casi igual en las lenguas románicas). Serán miembros de la Alianza las organizaciones, no las personas. Nuestro objetivo ahora será organizar a consumidores, pacientes y víctimas [del mercurio dental]. No se sustituirá a ninguna organización/asociación existente. Seremos lo que en Estados Unidos se denomina una coalición, para agruparnos y tener más impacto. La sede estaría aquí en Washington, en la oficina de Consumers for Dental Choice, a menos que la mayoría quiera que esté en otro lugar. 

¿Quiere su organización/asociación unirse a Consumers for Dental Choice como miembros de esta nueva Alianza? 

Gracias. Dhannyāva: d. Danke. Merci. Gracias. Gratzie. Takk. 

Charlie Brown

26 Febrero 2010 

Charles G. Brown

National Counsel. Consumers for Dental Choice

316 F St., N.E., Suite 210, Washington, DC 20002

Tel.: 202.544-6333; Fax: 202.544-6331

charlie@toxicteeth.org, www.toxicteeth.org    

Working for Mercury-Free Dentistry

(Trabajando por una Odontología Sin Mercurio) 

Traducido por MERCURIADOS (www.mercuriados.org)

______________________________________________________________________

La asociación MERCURIADOS ya forma parte de esta Alianza Mundial pro-salud (libre de tóxicos). Animamos a otras organizaciones (de pacientes o no) que entiendan que debe primar el Principio de Precaución, el Principio Hipocrático de Primun non nocere (Primero, no dañar), a que se unan también.  

Cualquier persona (antes o después), sus familaires (incluidos hijos), sus amigos o sus conocidos agradecerán que, por Ley, deje de ponerse mercurio en la boca (cuando paradójicamente ya no se usa mercromina, pintura con mercurio, termómetros y tensiómetros) o, cuando menos, se advierta claramente (quizás como con un prospecto de un medicamento o firmando un Consentimiento Informado) el riesgo que se asume en términos de salud y medioambientales al poner/manipular amalgamas dentales, principalmente (que no únicamente) debido a su contenido en mercurio.  

¿A dónde van a parar los restos de amalgamas de clínicas dentales (no son obligatorios los separadores de amalgama en España), cuando se ponen o retiran, cuando se almacenan inadecuadamente, o cuando se entierra o incinera a personas con amalgamas? Pues al alcantarillado, ríos, lagos, mares, acuíferos subterráneos, tierras... Así pues, el mercurio de las amalgamas dentales afecta también a quienes no tienen amalgamas.     

Se puede descargar la invitación a formar parte de esta Alianza Mundial, además de en español, en inglés, francés e italiano, AQUÍ.